译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到(dao)边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月(yue),祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
屋前面的院子(zi)如同月光照射。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还(huan)曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇(qi)异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
烛龙身子通红闪闪亮。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
注释
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
⑤蹴踏:踩,踢。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
垄:坟墓。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天