译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
有一匹胡马,被远放在燕支山(shan)下。它(ta)在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西(xi)望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边(bian),天色将晚。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
青莎丛生啊,薠草遍地。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
王孙呵,你一定要珍重自己身架(jia)。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭(ting)院。
注释
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⑸暴卒:横暴的士兵。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
诘:询问;追问。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
⒆蓬室:茅屋。