译文
听说春天已经回还我(wo)还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
虽然你(ni)诗才一(yi)流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
回乐峰前的沙地白得像(xiang)雪,受降城外的月色有如秋霜。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
(69)少:稍微。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。