译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
采呀采呀采《芣苢》佚(yi)名 古诗,提起表襟兜起来。
她本应成为汉家的贵妇,而(er)今却做了(liao)(liao)胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中(zhong),她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依(yi)旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
愿赏还没用(yong)的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
翠云红霞与朝阳相互(hu)辉映,
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要(yao)挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
注释
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
(6)殊:竟,尚。
(2)说(shuì):劝说,游说。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
⑶卿卿:对恋人的昵称。