译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天(tian)(tian)的(de)(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
哪能不深切思念君王啊?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活(huo),更觉得(de)年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
注释
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
等闲:轻易;随便。
⑷长河:黄河。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
②拂:掠过。