译文
远行之人切莫听这宫前的(de)(de)流水,流尽年华时光的正是此种声音。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里(li),我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
这里悠闲自在清静安康。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空(kong)屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇(yu)都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
魂啊归来吧!
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑽春色:代指杨花。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。