译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家(jia)我(wo)要归隐云山。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女(nv)和乐队就罗列登场。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然(ran)想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
唱完了一曲送别的歌儿,你便(bian)解开了那远别的行舟,
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟(shu)才回来。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫(jiao)。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
③乍:开始,起初。
3.见赠:送给(我)。
219.竺:通“毒”,憎恶。
壶:葫芦。