译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的三巴(ba)路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条(tiao)的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
蟀仿佛在替我低声诉说。
又像商人走在蜀(shu)道间,很多的铎(duo)磬在空(kong)山中敲响。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
抬头观(guan)看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
过去的去了
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
注释
⑧才始:方才。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。