译文
乐声顺着流(liu)水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
早年我(wo)被容(rong)貌美丽所误,落入宫中;
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去(qu)。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动(dong)的飘带似的。
八个(ge)擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
何:多么。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。