译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清(qing)澈的山(shan)泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
戎马匆匆里,又(you)一个春天来临。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹(you)豫盘桓。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
好朋友呵请问你西游何时回还?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
天命(ming)从来反复无常,何者受惩何者得佑?
但诸(zhu)峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
53、却:从堂上退下来。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。