译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
美(mei)人们唇红齿白,容貌(mao)倩丽实(shi)在漂亮。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空(kong)。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不(bu)上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有(you)事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土(tu),一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
骏马啊应当向哪儿归依?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
魂魄归来吧!
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
182、奔竞:奔走、竞逐。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。