译文
一边喝(he)酒一边高歌,人生短促日月如梭(suo)。好比晨露转瞬即逝,失去的(de)时日实在太多!
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
鹭鸟(niao)吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
刚(gang)才出东门的时候,就不想着再回来了。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋(qiu)天了,我远在海角天涯。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服(fu)重修。
“谁会归附他呢?”
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百(bai)余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
61.齐光:色彩辉映。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。