译文
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷(leng)的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水(shui),细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万(wan)象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相(xiang)思泪(凭借)融(rong)入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿(shi)了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
冰雪堆满北极多么荒凉。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台(tai),欢娱之情油然而生。
飞逝的时光,请您喝下(xia)这杯酒。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
(8)去:离开,使去:拿走。
人人:对所亲近的人的呢称。
以:用。
怆悢:悲伤。