译文
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水(shui)清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
你会看到千(qian)岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
其二:
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹(chui)拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈(ying)盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
告急信从北方频频传来,游侠儿催(cui)战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜(chang)徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
注释
庶:庶几,或许,表示希望或推测
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
棕缚:棕绳的束缚。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
盍:何不。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。