译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
啊,处处都寻见
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换(huan)盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
魏(wei)国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分(fen),她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声(sheng),隐隐约约,不甚分明。
宛如出清水的芙蓉(rong),有大自然天然去雕饰。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
长城(cheng)少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。