译文
居住在南(nan)山脚(jiao)下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
我(wo)隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一(yi)箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
你说因为生(sheng)活不得意,回乡隐居在终南山旁。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
10.偷生:贪生。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
意:心意。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。