译文
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只(zhi)一日时间。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影(ying),我仍在无穷的相思中把你期待。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能(neng)被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起(qi)来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
情:说真话。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
158、喟:叹息声。
①砌:台阶。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。