译文
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头(tou)?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江(jiang)水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
睡梦中柔声细语吐字不清,
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正(zheng)忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
都是勤谨鞠躬(gong)尽瘁,没有损害他们自身。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。