译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到(dao)“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大(da)。(他)平时举(ju)止从容,态度平静,不喜欢与(yu)世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
不要让燕然山上只留(liu)下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
都与尘土黄沙伴随到老。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德(de)万古彪炳。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑽与及:参与其中,相干。
隅:角落。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
郡楼:郡城城楼。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
22、索:求。