译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在(zai)酒杯中消失殆尽。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经(jing)常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己(ji)的一生。 赞语(yu)说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于(yu)发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
知道你疾驰(chi)赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
13“积学”,积累学识。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。