首页 古诗词 吊万人冢

吊万人冢

先秦 / 那逊兰保

仿佛金紫色,分明冰玉容。勤勤相眷意,亦与平生同。
久贮沧浪意,初辞桎梏身。昏昏常带酒,默默不应人。
交亲过浐别,车马到江回。唯有红藤杖,相随万里来。
闲地唯东都,东都少名利。闲官是宾客,宾客无牵累。
请看韦孔与钱崔,半月之间四人死。"
杀鸡荐其肉,敬若禋六宗。乌喜张大觜,飞接在虚空。
"宦途堪笑不胜悲,昨日荣华今日衰。转似秋蓬无定处,
客有诗魔者,吟哦不知疲。乞公残纸墨,一扫狂歌词。
桃李惭无语,芝兰让不芳。山榴何细碎,石竹苦寻常。
有似骨肉亲,派别从兹始。又似势利交,波澜相背起。
叶密烟蒙火,枝低绣拂墙。更怜当暑见,留咏日偏长。"
"金英翠萼带春寒,黄色花中有几般。


吊万人冢拼音解释:

fang fo jin zi se .fen ming bing yu rong .qin qin xiang juan yi .yi yu ping sheng tong .
jiu zhu cang lang yi .chu ci zhi gu shen .hun hun chang dai jiu .mo mo bu ying ren .
jiao qin guo chan bie .che ma dao jiang hui .wei you hong teng zhang .xiang sui wan li lai .
xian di wei dong du .dong du shao ming li .xian guan shi bin ke .bin ke wu qian lei .
qing kan wei kong yu qian cui .ban yue zhi jian si ren si ..
sha ji jian qi rou .jing ruo yin liu zong .wu xi zhang da zi .fei jie zai xu kong .
.huan tu kan xiao bu sheng bei .zuo ri rong hua jin ri shuai .zhuan si qiu peng wu ding chu .
ke you shi mo zhe .yin o bu zhi pi .qi gong can zhi mo .yi sao kuang ge ci .
tao li can wu yu .zhi lan rang bu fang .shan liu he xi sui .shi zhu ku xun chang .
you si gu rou qin .pai bie cong zi shi .you si shi li jiao .bo lan xiang bei qi .
ye mi yan meng huo .zhi di xiu fu qiang .geng lian dang shu jian .liu yong ri pian chang ..
.jin ying cui e dai chun han .huang se hua zhong you ji ban .

译文及注释

译文
当主人的(de)反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
  太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事(shi)物(wu)在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
凄(qi)凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
  项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩(cai)。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
  子皮想让尹何治理一个采邑。子产说:“尹何年轻,不知能否胜任。”子皮说:“这个人忠厚谨慎,我喜爱他,他一定不会背叛我的。让他到那里学习一下,就会更加懂得治理政事的方法。”子产说:“不行。一个人假如真正喜爱别人,那就应该让他得到好处。现在您喜爱别人,就想让他来管理政事,这就如同让一个还不会拿刀的人去割肉一样,多半会割伤自己。您的所谓爱人,只不过是伤害人家罢了,那么以后谁还敢求得您的喜爱呢?您在郑国如同房屋的栋梁,栋梁折断了,屋椽自然要崩塌,我也会被压在屋子底下,因此怎敢不把自己的全部想法说出来呢!譬如您有一块美丽(li)的锦缎,您一定不肯让人用它来练习剪裁衣服。担任大官、治理大邑,这些都是人们身家性命之所寄托,却让一个正在学习的人来担当。大官大邑与美丽的锦缎相比,不是更加贵重吗?我只听说过学好了然后才去管理政事,没听说过就用治理政事的方式来让他学习的。如果真这么做,一定会受到危害。比方打猎吧,射箭、驾车这一套练熟了,才能猎获禽兽;假若从来就没有登过车、射过箭和驾过车,总是为翻车发生事故(翻车压死)而提心吊胆,那么,哪里还顾得上猎获禽兽呢?”子皮说:“太好了!我这个人很笨。我听说过,君子总是努力使自己懂得那些重大的遥远的事情,小人总是使自己懂得那些微小的眼前的事情。我是个小人啊!衣服穿在我身上,我是知道加以爱惜的;大官、大邑,这是身家性命之所寄托,我却认为是遥远的事情而忽视它。假如没有您这番话,我是不会懂得这个道理的。从前我说过:‘您治理郑国,我治理我的封地,在您的庇荫之下,还是可以把封地治理好的。’从现在起才知道,这样做还是不够的。从今以后我请您允许,就是治理我的封地,也要听您的意见行事。”子产说:“人心的不同,就像人的面貌一样。我怎敢说您的面貌同我的一样呢?不过我心里认为危险的事情,还是要奉告的。”子皮认为子产非常忠实,所以就把郑国的政事委托给他。子产因此才能治理郑国。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
熄(xi)灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
  郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。

注释
① 行椒:成行的椒树。
21.月余:一个多月后。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。

赏析

  欧阳修说:“诗作于樽俎之间,笔力雄赡,顷刻而成,遂为绝唱。”《历代诗话》卷五十六载,刘原父因梅尧臣作这首诗,认为可称他为“梅河豚”。梅尧臣的诗力求风格平淡,状物鲜明,含意深远。欧阳修在《书梅(shu mei)圣俞稿后》说他“长于体人情,状风物,英华雅正,变态百出”,这首诗正符合这一评价。梅尧臣处在西昆体诗统治诗坛的年代,他反对堆砌词藻典故,主张学习风雅,提倡诗歌将下情上达、美刺时政,写了不少反映下层生活的诗。这首写河豚的诗,也是通过咏河豚,隐讽社会,所以被当作梅尧臣的代表作之一。欧阳修是(xiu shi)梅尧臣的知己,清代姚莹《论诗绝句》有“宛陵知己有庐陵”句。欧阳修作诗学韩愈,喜发议论,杂以散文笔法,梅尧臣这首诗也带有这些特点,所以被欧阳修推为“绝唱”。欧阳修还在《书梅圣俞河豚诗后》说:“余每体中不康,诵之数过,辄佳。”还多次亲笔抄写这首诗送给别人。
  “幸与松筠相近栽,不随桃李一时开。”欲写迎春,却落墨于松竹、桃李,曲笔有致。松竹皆岁寒不凋、翠叶常青。迎春则能“带雪冲寒折嫩黄”(韩琦语),最先点缀春色。因而它友于松竹,与纷艳一时的桃李不能同日而语。自古来文士都视松竹为坚贞高洁的象征。陶潜谓:“青松在东园,众草没其姿。”白居易则“植竹窗前,日日观照。”(《竹窗》)说迎春欣喜自得为松竹近邻,实是赞人的高风亮节、卓然独立。唐人爱牡丹,最不喜桃李。刘禹锡《杨柳枝词》道:“城东挑李须臾尽,争似垂杨无限时。”《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》一诗更以桃花讽刺显赫一时的满朝新贵。白居易曰迎春花“不随桃李一时开”,是麻姑手搔到了刘禹锡心头的痒处。语似平易,实则痛快淋漓。
  第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆,仍是言在此而意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪,是古典诗歌中常见手法,如汉代古诗:“涉江采芙蓉,兰泽多芳草,采之欲遗谁?所思在远道”即著例。“愿君多采撷”似乎是说:“看见红豆,想起我的一切吧。”暗示远方的友人珍重友谊,语言恳挚动人。这里只用《相思》王维 古诗嘱人,而自己的《相思》王维 古诗则见于言外。用这种方式透露情怀,婉曲动人,语意高妙。宋人编《万首唐人绝句》,此句“多”字作“休”。用“休”字反衬离情之苦,因《相思》王维 古诗转怕《相思》王维 古诗,当然也是某种境况下的人情状态。用“多”字则表现了一种热情饱满、一往情深的健美情调。此诗情高意真而不伤纤巧,与“多”字关系甚大,故“多”字比“休”字更好。末句点题,“《相思》王维 古诗”与首句“红豆”呼应,既是切“《相思》王维 古诗子”之名,又关合《相思》王维 古诗之情,有双关的妙用。“此物最《相思》王维 古诗”就像说:只有这红豆才最惹人喜爱,最叫人忘不了呢。这是补充解释何以“愿君多采撷”的理由。而读者从话中可以体味到更多的东西。诗人真正不能忘怀的,不言自明。一个“最”的高级副词,意味极深长,更增加了双关语中的含蕴。
  “越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
  第一句以不吝惜千两黄金去购买锋利的宝刀起兴,“千金”本是珍贵的钱财器物,而诗人却毫不可惜地用来换取别人看来价值根本不足相当的东西。表现了诗人意欲投身反帝反封建的斗争,甚至不惜流血牺牲,表现出诗人的性格的豪爽。
  该诗反映了李白北上幽州心情从一时冲动到疑虑微妙之变化,在用韵上意到其间,天然成韵。语言流畅自然,不事雕饰,潇洒清丽。作为登临吊古之作,抒发了忧国伤时的怀抱,意旨尤为深远。
  “爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”逢年遇节燃放爆竹,这种习俗古已有之,一直延续至今。古代风俗,每年正月初一,全家老小喝屠苏酒,然后用红布把渣滓包起来,挂在门框上,用来“驱邪”和躲避瘟疫。
  首联自叹为“碌碌无奇”的“腐儒”,只喜有古人的遗书可读,是夜读的缘起,诗笔平平;联系陆游的生平抱负和志越,内涵却不简单。陆游早年即饱报国壮志,不甘以‘腐儒”自居,又顾以“奇才”自负;自称“腐儒”与“叹无奇”,都含有“世不我许,我不世与”——即当道不明,才不见赏之慨。“独喜遗编不我欺”,则含有不屑与世浮沉,而要坚持得自“通编”的“济世”理想之意;与五十二岁时作的《读书》的“读书本意在元元(指人民)”,六十七岁时作的《五更读书示子》的“暮年于书更多味,眼底明明见莘渭(指伊尹、吕尚的进身济世)”,“万钟一品不足贵,时来出手苏元元”,七十三岁时作的《读书》的“两眼欲读天下书,力虽不逮志有余。千载欲追圣人徒,慷慨自信宁兔愚”,七十五岁时作的《冬夜读书示子聿》的“圣师虽远有遗经(jing),万世犹存旧典型。白首自怜心未死,夜窗风雷一灯青”,八十一岁时作的《读书示于局郁郁遹》的“忍饥讲虞唐(指尧舜治国之道)”,“古言(指儒家的“济世”理论与思想)不吾欺”,八十五岁时作的《读书》的“少从师友讲唐虞,白首襟环不少舒。旧谓皆当付之酒,今知莫若信吾书”等句参看,其事自明。
  “寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人”,春天里百花齐放,诗人偏偏摘了朵白色的梨花送与自己的妻子(qi zi),那个皮肤洁白如玉的女子。春天百花争奇斗艳,诗人摘了梨花,不就是因为自己的妻子不像其她女色,不仅贤惠端庄、通晓诗文,更重要的是出身富贵,却不好富贵,不慕虚荣,就好像那洁白的梨花,静静地在枝头绽放。可是,妻子已经过世,满树的梨花凋谢了,只剩下绿叶,孤零零地度过残春。诗人把运用比喻的手法,把梨花比作妻子,自己比作绿叶,抒发了对亡妻的无尽怀念。
  《《老夫采玉歌》李贺 古诗》是李贺少数以现实社会生活为题材的作品之一。它既以现实生活为素材,又富有浪漫主义的奇想。如“龙为愁”“杜鹃口血”,是奇特的艺术联想。“蓝溪之水厌生人,身死千年恨溪水”二句,更是超越常情的想象。这些诗句渲染了浓郁的感情色彩,增添了诗的浪漫情趣,体现了李贺特有的瑰奇艳丽的风格。
  首、颈两联,以寒山、秋水、落日、孤烟等富有季节和时间特征的景物,构成一幅和谐静谧的山水田园风景画。但这风景并非单纯的孤立的客观存在,而是画在人眼里,人在画图中,一景一物都经过诗人主观的过滤而带上了感情色彩。颔联:“倚杖柴门(chai men)外,临风听暮蝉。”这就是诗人的形象。柴门,表现隐居生活和田园风味;倚杖,表现年事已高和意态安闲。柴门之外,倚杖临风,听晚树鸣蝉、寒山泉水,看渡头落日、墟里孤烟,那安逸的神态,潇洒的闲情,和“策扶老以流憩,时矫首而遐观”(《归去来辞》)的陶渊明有几分相似。事实上,王维对那位“古今隐逸诗人之宗”,也是十分(shi fen)仰慕的,就在这首诗中,不仅仿效了陶的诗句,而且在尾联引用了陶的典故:“复值接舆醉,狂歌五柳前。”陶文《五柳先生传》的主人公,是一位忘怀得失、诗酒自娱的隐者,“宅边有五柳树,因以为号焉。”实则,生正是陶潜的自我写照;而王维自称五柳,就是以陶潜自况的。接舆,是春秋时代“凤歌笑孔丘”的楚国狂士,诗人把沉醉狂歌的裴迪与楚狂接舆相比,乃是对这位年轻朋友的赞许。陶潜与接舆──王维与裴迪,个性虽大不一样,但那超然物外的心迹却是相近相亲的。所以,“复值接舆醉”的复字,不表示又一次遇见裴迪,而是表示诗人情感的加倍和进层:既赏佳景,更遇良朋,辋川闲居之乐,至于此极啊!末联生动地刻画了裴迪的狂士形象,表明了诗人对他的由衷的好感和欢迎,诗题中的赠字,也便有了着落。

创作背景

  由于此诗之本写之事无从查实,诗中的“伊人”所指亦难征信,故而以上三说均难以最终定论。在这里,我们姑且先把它当作一首爱情诗来解读。《《蒹葭》佚名 古诗》属于《秦风》。周孝王时,秦之先祖非子受封于秦谷(今甘肃天水)。平王东迁时,秦襄公因出兵护送有功,又得到了岐山以西的大片封地。后来秦逐渐东徙,都于雍(今陕西兴平)。秦地包括陕西关中到甘肃东南部一带。秦风共十篇,大都是东周时代这个区域的民歌。

  

那逊兰保( 先秦 )

收录诗词 (4816)
简 介

那逊兰保 那逊兰保,博尔济吉特氏,字莲友,蒙古旗人,自署喀尔喀部落女史。宗室副都御史恒恩室,祭酒盛昱母。有《芸香馆遗诗》。

清平乐·春风依旧 / 陈言

"山阳太守政严明,吏静人安无犬惊。
"减一分太短,增一分太长。不朱面若花,不粉肌如霜。
愿易马残粟,救此苦饥肠。"
哭向青云椎素臆。哭声厌咽旁人恶,唤起惊悲泪飘露。
玉梳钿朵香胶解,尽日风吹玳瑁筝。
岐下寻时别,京师触处行。醉眠街北庙,闲绕宅南营。
纵拟强骑无出处,却将牵与趁朝人。"
上求奉王税,下望备家储。安得放慵惰,拱手而曳裾。


菩萨蛮·夏景回文 / 张伯淳

辉赫车舆闹,珍奇鸟兽驯。猕猴看枥马,鹦鹉唤家人。
平明蕃骑四面走,古墓深林尽株榾。少壮为俘头被髡,
怜君独卧无言语,唯我知君此夜心。
我云知我深,不幸先我死。僧云裴相君,如君恩有几。
"忆远曲,郎身不远郎心远。沙随郎饭俱在匙,
长丝羁野马,密网罗阴兔。物外各迢迢,谁能远相锢。
潦倒微之从不占,未知公议道何人。"
旧事思量在眼前。越国封疆吞碧海,杭城楼閤入青烟。


采莲词 / 袁邮

"月在洛阳天,天高净如水。下有白头人,揽衣中夜起。
咽绝鹃啼竹,萧撩雁去汀。遥城传漏箭,乡寺响风铃。
"巴徼炎毒早,二月蚊蟆生。咂肤拂不去,绕耳薨薨声。
平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身。明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。每因暂出犹思伴,岂得安居不择邻。可独终身数相见,子孙长作隔墙人。
今来各何在,老去随所托。我守巴南城,君佐征西幕。
"浩浩长安车马尘,狂风吹送每年春。
逆风惊浪起,拔zB暗船来。欲识愁多少,高于滟滪堆。"
"一双华亭鹤,数片太湖石。巉巉苍玉峰,矫矫青云翮。


病起荆江亭即事 / 赵希彩

碾玉无俗色,蕊珠非世言。重惭前日句,陋若莸并荪。
"把酒思闲事,春愁谁最深。乞钱羁客面,落第举人心。
河陇侵将七千里。平时安西万里疆,今日边防在凤翔。
白发满头归得也,诗情酒兴渐阑珊。"
沃土心逾炽,豪家礼渐湮。老农羞荷锸,贪贾学垂绅。
"闻君梦游仙,轻举超世雰。握持尊皇节,统卫吏兵军。
新树少于松,平湖半连草。跻攀有次第,赏玩无昏早。
若见白头须尽敬,恐曾江岸识胡威。"


游侠列传序 / 赵春熙

亲故寻回驾,妻孥未出关。凤凰池上月,送我过商山。
有鸟有鸟谓白鹇,雪毛皓白红觜殷。贵人妾妇爱光彩,
帝在九重声不彻。园中杏树良人醉,陌上柳枝年少折。
东海西头意独违。"
"今年寒食月无光,夜色才侵已上床。
莫叹巴三峡,休惊鬓二毛。流年等头过,人世各劳劳。"
野僧偶向花前定,满树狂风满树花。"
悄悄壁下床,纱笼耿残烛。夜半独眠觉,疑在僧房宿。


踏莎行·晚景 / 性恬

寿安流水馆,硖石青山郭。官道柳阴阴,行宫花漠漠。
次言阳公节,謇謇居谏司。誓心除国蠹,决死犯天威。
"努力少年求好官,好花须是少年看。
君游襄阳日,我在长安住。今君在通州,我过襄阳去。
筹并频逃席,觥严列置盂。满卮那可灌,颓玉不胜扶。
归来经一宿,世虑稍复生。赖闻瑶华唱,再得尘襟清。"
人烦马蹄跙,劳苦已如此。"
"乱雪千花落,新丝两鬓生。老除吴郡守,春别洛阳城。


柏林寺南望 / 顾嘉誉

酒熟凭花劝,诗成倩鸟吟。寄言轩冕客,此地好抽簪。"
除却玄晏翁,何人知此味。"
散诞都由习,童蒙剩懒教。最便陶静饮,还作解愁嘲。
鹤媒华表上,sV鵊柳枝头。不为来趋府,何因欲曙游。"
男儿上既未能济天下,下又不至饥寒死。吾观九品至一品,
"金马门前回剑珮,铁牛城下拥旌旗。
诗多听人吟,自不题一字。病姿与衰相,日夜相继至。
"欲将珠匣青铜镜,换取金尊白玉卮。镜里老来无避处,


汉宫春·立春日 / 吕三馀

自问一何适,身闲官不轻。料钱随月用,生计逐日营。
"小竹围庭匝,平池与砌连。闲多临水坐,老爱向阳眠。
山魈啼稚子,林狖挂山都。产业论蚕蚁,孳生计鸭雏。
既非慕荣显,又不恤饥寒。胡为悄不乐,抱膝残灯前。
紫罗衫动柘枝来。带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回。
劝君还却司空着,莫遣衙参傍子城。"
万一差池似前事,又应追悔不抽簪。"
"起戴乌纱帽,行披白布裘。炉温先暖酒,手冷未梳头。


明月夜留别 / 张光纬

忠州归日紫骢马。天生二物济我穷,我生合是栖栖者。"
"南馆西轩两树樱,春条长足夏阴成。
乐事渐无身渐老,从今始拟负风光。"
厌绿栽黄竹,嫌红种白莲。醉教莺送酒,闲遣鹤看船。
良人近封侯,出入鸣玉珂。自从富贵来,恩薄谗言多。
门闭深沈树,池通浅沮沟。拔青松直上,铺碧水平流。
权门要路是身灾,散地闲居少祸胎。今日怜君岭南去,
况吾头白眼已暗,终日戚促何所成。不如展眉开口笑,


春日五门西望 / 姜大吕

倘得及此限,何羡荣启期。当喜不当叹,更倾酒一卮。"
非专爱颜色,同恨阻幽遐。满眼思乡泪,相嗟亦自嗟。"
更对雪楼君爱否,红栏碧甃点银泥。"
更愧小胥咨拜表,单衫冲雪夜深来。"
"谢傅知怜景气新,许寻高寺望江春。龙文远水吞平岸,
唯置床临水,都无物近身。清风散发卧,兼不要纱巾。"
尔本此乡鸟,生不辞巢不别群,何苦声声啼到晓。
"官曹清切非人境,风月鲜明是洞天。满砌荆花铺紫毯,