译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一(yi) 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
我想念远方的佳人,自(zi)离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜(tong)漏的水声不断滴沥(li);暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临(lin)的时候。我像宋玉(yu)一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我衷心地希望啊,如今能够生(sheng)出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
再(zai)愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
北方军队,一贯是交战的好身手,
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
妩媚:潇洒多姿。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
②河,黄河。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
泪眼:闪着泪的眼。