译文
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
秋气(qi)早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
你眼(yan)睛里闪着泪光,在(zai)我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起(qi)。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛(xin)。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我心中犹豫而疑惑(huo)不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
(2)暝:指黄昏。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
间隔:隔断,隔绝。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
许昌:古地名,在今河南境内。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。