译文
清脆的(de)乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四(si)周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬(xuan)的明月照我心。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再(zai)也不能相识。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
毛发散乱披在身上。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线(xian),天崩地裂真叫人摧断肺肝!
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑴蜀:今四川一带。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。