译文
京城一年一度又是清明,人们(men)的(de)心里自然就起了忧愁思念。
当时离开的时候,就说了,没有(you)机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
关内关外尽是黄黄芦草。
魂魄归来吧!
梦里见他(ta)在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂(piao)泊不能见到。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
自从在城隅处(chu)分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
⑤甘:愿。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
大都:大城市。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。