译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女(nv),见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩(sheng)下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山(shan),又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里(li)才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥(ge)儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足(zu)。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古(gu)来也是很少的了。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。