译文
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
从前,只在画中见过(guo)她,对那绝世的美丽早已倾倒(dao),没想到有一天自己竟(jing)真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然(ran)隔着万水千山,却无法断绝。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
陆机如此雄(xiong)才大略也无法自保,李斯以(yi)自己悲惨的结局为苦。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿(lv)树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
247.帝:指尧。
④惨凄:凛冽、严酷。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
11.盖:原来是
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。