译文
宋国（今商丘）有一个养猕猴的(de)老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
有一天能够功成名就，提名麒麟阁的话，也不借此沽名钓誉。
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以(yi)了，难道打仗就是为了多杀人吗？
很久就想去追(zhui)随尚子，况且到此缅怀起远公。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
喜穿轻淡装，楼边常溜达。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才(cai)为没有买而遗恨。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
（孟子）说：“那么，大王所最想得到的东西便可知道了：是想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以这样的做法，去谋求这样的理想，就像爬到树上却要抓鱼一样。”
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。
泪水沾满纶巾，连绵不断。散乱的头发，帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野，柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁，纸也在半空中旋飞。人们离(li)开了坟墓以后，乌鸦小鸟们活跃起来，四处觅食。
今天(我)将要告别陛下远行了，面对这份奏表禁不住热泪纵横，也不知说了些什么。
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
注释
（4）覆压三百余里：（从渭南到咸阳）覆盖了三百多里地（里是面积单位，不是长度单位。古代五户为一邻，五邻为一里。三百余下里，约合7500户人家的面积。300里地，即150公里，现代人也无法做到，夸张过度，难以令人信服）。这是形容宫殿楼阁接连不断，占地极广。覆压，覆盖（覆压：应当是指“层层叠叠”）。
（1）范南伯：范如山，字南伯，是辛弃疾的内兄。张南轩：张 ，安敬夫，自号南轩，张浚之子，时任荆湖北路转运副使。辟：征召。 宰：县令。
⑾沉香亭：指唐代亭子，在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载，玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
巴陵：岳州唐时曾改为巴陵郡，治所即今湖南岳阳。
⒄谷：善。
（10）李斯：秦国宰相。