译文
回头看(kan)一次(ci)就肝肠寸断,好好离(li)去吧,不要再回头了。
妇女温柔又娇媚,
我趁着闲暇(xia)到了郊外(wai),本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站(zhan)旁的梨花已经盛开,提醒我寒(han)食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧(long)。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能(neng)比拟!
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
支离无趾,身残避难。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
见:看见。
⑽青苔:苔藓。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。