译文
这和昔年相似的(de)风光,引起心头的隐隐快乐。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人(ren)。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子(zi),没法分辨识认。等到分批安排,争(zheng)相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈(chen)献后,美和丑自然区别(bie)开了(liao)。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
(第二天)清早(zao)起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫(fu)。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑷古祠:古旧的祠堂。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
缧绁:捆绑犯人的绳子。
157、前圣:前代圣贤。
⑶栊:窗户。
95、希圣:希望达到圣人境地。