译文
我的(de)辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近(jin)。
融融燃起(qi)之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
这情景真(zhen)叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶(ding)一轮明月又何曾身处两地呢?
当四野阴云消散(san)的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
注释
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
(15)蹙:急促,紧迫。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
127、乃尔立:就这样决定。
盖:蒙蔽。