译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉(chen)香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净(jing)的水波中映浸(jin)。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰(feng)塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注(zhu):山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续(xu))前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
⑽依约:依稀隐约。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
〔31〕续续弹:连续弹奏。