译文
楫(jí)
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
你独自(zi)靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没(mei)有采摘香草(cao)的女子(zi)。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
请你调理好宝瑟空桑。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔(xiang),不论大的小的,全是成对成双;
注释
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⒀罍:酒器。
太湖:江苏南境的大湖泊。
(30)庶:表示期待或可能。