译文
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
晋平公和臣子们在一起喝(he)酒。酒喝的正(zheng)高兴时,他就得意(yi)地说(shuo):“没有谁比做国君更(geng)快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这(zhe)话,便拿起琴(qin)朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
同您分别以后(hou),更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。