译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我(wo)手拄藜(li)杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
(一)
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
魂啊不要去西方!
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上(shang)赏月(yue),低声细语(yu)倾衷情,还能闻到她身上的香气。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没(mei)有比得上她。聚首如胶似漆作别(bie)却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
⑶几度:几次,此处犹言几年。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。