译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可(ke)挡。
继承前人未竟事业,终于完成先(xian)父遗志。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
游春的(de)(de)人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍(bian)地。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳(ye)的阴影遮住了停靠江边的小船。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
拭(shì):擦拭
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。