译文
照一照新插的花朵,对了前镜(jing),又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年(nian)了。
有一只南飞的乌鹊,在(zai)(zai)月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
归乡的梦境总是短得(de)可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨(gu),
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
可叹那离宫(gong)幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
③勒:刻。
4、徒:白白地。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
游:游历、游学。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
(69)轩翥:高飞。