译文
既然圣贤都饮酒,又何(he)必再去求神仙?三
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安(an)史之乱叛军长(chang)驱直入中原也已经有五六年了。
九十天的光阴(yin)能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
因而再三叹息,拜(bai)他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍(ai)我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
(26)服:(对敌人)屈服。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑧忡忡:忧虑的样子。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。