译文
柔软的(de)蛛丝儿似断似连,飘荡在(zai)春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
门前有客人从远方(fang)万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中(zhong)所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
巍峨高(gao)耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布(bu)声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏(lan)杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
看了它我既(ji)不为之流泪,也不为之悲哀。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
18、虽:即使。
[5]去乡邑:离开家乡。