译文
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那(na)荆条。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病(bing)缠身今日独(du)上高台。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩(pei)才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云(yun)。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
⑸花飞雪:指柳絮。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
7.暇(xiá):空闲时间。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。