译文
深感长安与梁园(yuan)隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
船行中流突然(ran)现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
现在(zai)清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄(zhuo)祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
白袖被油污(wu),衣服染成黑。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县(xian)人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁(chen)机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度(du)平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
注释
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
戒:吸取教训。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。