译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了(liao)桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
勇往直前行程(cheng)超过万里,曲折行进所经何止千城。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度(du)过每一个早晚。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦(qin)王酒兴正浓,喝令月亮退行。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
大家在一起举杯互相敬(jing)酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
颗粒饱满生(sheng)机旺。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
乘(cheng)一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
广大:广阔。
齐王:即齐威王,威王。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
(46)此:这。诚:的确。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。