译文
海内连年战乱,几个(ge)兄弟音讯(xun)阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
地(di)宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的(de)药草皆已老去。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻(qing)浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。