译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回(hui)荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
既然老是埋(mai)怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我杜甫将要向北远行,天色空旷(kuang)迷茫。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还(huan)没有和君相识呢。
我不愿意(yi)追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再(zai)红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理(li)解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
旅葵(kuí):即野葵。
忽:忽然,突然。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
14.乃:是
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。