译文
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边(bian),宝石(shi)镶帽如(ru)星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要(yao)相识。
请你不要推(tui)辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺(si),傍晚听完高僧(seng)佛经讲解划船回去。
莫要笑话满头(tou)白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
魂魄归来吧!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
269. 自刭:刎颈自尽。
14.扑:打、敲。