译文
忽(hu)然有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在(zai)这种情况下应该有的声音,没有一样(yang)没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
毛发散乱披在身上。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古(gu)代的雅乐差不多。”
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤(chi)日当空,也不感到正午的炎热。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
32.遂:于是,就。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
④狖:长尾猿。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
未:没有。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。