译文
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的(de)幽恨,所以你故意把双眉画成(cheng)山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已(yi)经向朝廷提出请求,要辞(ci)官归隐了。
自(zi)从分别以后,她捎来书信中(zhong)所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪(xue)远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
刚抽出的花芽如玉簪,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
注释
122. 而:这里用为假设连词,如果。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。