译文
这一(yi)切的(de)一切,都将近结束了……
岁(sui)月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉(quan)边上就已经长出了水芹的嫩芽。
五(wu)月是(shi)石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子(zi),煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此(ci)去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
吃饭常没劲,零食长精神。
我胸有治(zhi)国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
了:了结,完结。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑵黄花:菊花。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。