译文
你如果喜爱她的幽静居处(chu),就不妨住下,与她一道(dao)修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人(ren)不见,还有谁伴我在花园纵情(qing)畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
门外,
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景(jing)物依旧不变。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
今天我们一定要(yao)开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑮筵[yán]:竹席。
⑤无因:没有法子。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
候馆:迎客的馆舍。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。