译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
狂风吹飞我的(de)心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天(tian)是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古(gu)上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由(you)于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
在朦胧的夜色(se)中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
胜败乃是兵(bing)家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
注释
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
(3)盗:贼。
87、要(yāo):相约。
③然:同“燃”,形容花红如火。